Ir al contenido principal

LOS GEMELOS DE SIAM


La joven madre está tendida en su cama. Acaba de dar a luz a unos gemelos. Está cansada pero feliz. La mujer que le ayuda grita de repente. “¿Qué pasa?” le pregunta preocupada la madre. Levanta la cabeza para mirar a sus bebés y se suelta llorar. Los bebés están unidos por el pecho y ella no puede separarlos.
Esto sucedió en Siam –nombre con el que se conocía antes a Tailandia- por el año de 1811. La madre nombró a sus bebés Chang y Eng, que crecieron y llegaron a ser los más famosos gemelos siameses.
Muchas personas venían de todo Siam para mirar curiosamente a los gemelos. Un día, cuando cumplieron 18 años, un estadounidense los vio. "Puedo ganar dinero con estos gemelos", pensó el hombre y les preguntó a Chang y a Eng:"¿qué dicen?, ¿se vienen conmigo a los Estados Unidos?” Sin más, se fueron con el hombre. Nunca regresaron a Siam, ni volvieron a ver a su familia.
Viajaron con el estadounidense durante diez largos años. Después viajaron ellos solos. Las personas pagaban para verlos y les preguntaban sobre cómo vivían, cómo comían, cómo dormían. Finalmente, cansados de viajar y de contestar preguntas impertinentes, los gemelos decidieron vivir con discreción en Carolina del Norte.
Al poco tiempo de trasladarse a su nueva morada, los gemelos encontraron a dos hermanas. Sus nombres eran Adelaide y Sarah. Los gemelos se enamoraron de las hermanas. Chang se casó Adelaide, y Eng se casó Sarah. Las uniones eran poco convencionales, pues las mujeres vivían en casas separadas y los gemelos vivían con Adelaide durante cuatro días y después iban a la casa de Sarah a pasar otros cuatro días. Eran matrimonios verdaderamente excepcionales, sin embargo fueron largos y muy felices. Chang y Adelaide tuvieron diez niños, y Eng y Sarah tuvieron once niños.
Los gemelos estaban contentos con Adelaide y Sarah, pero no siempre estaban felices el uno con el otro. A veces discutían y dejaban de hablarse. A cada médico que aparecía le preguntaban: “¿nos podría separar? Y cada médico consultado les contestaba: "no puedo separarlos: la operación es demasiado peligrosa". Así, los gemelos tuvieron que permanecer juntos.
Una noche, cuando los gemelos tenían 63 años, Eng se despertó de repente. Miró Chang que dormía a su lado sin moverse. Chang no respiraba. Eng gritó para pedir ayuda, y uno de sus hijos vino. "El tío Chang está muerto", le dijo el joven. "Entonces yo moriré pronto", le dijo Eng y comenzó a llorar. Dos horas después Eng murió. Durante 63 años los gemelos de Siam convivieron como uno solo. Al final, ellos también murieron como uno solo.

Texto adaptado con fines educativos de Sandra Heyer (1990), More true stories. Essex: Longman. 18-21.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Algunos textos para pasar el rato:

ALGUNOS TEXTOS PARA PASAR EL RATO: AUTOR TÍTULO AUTOR TÍTULO Anónimo Las mil y una noches Lorca Yerma Anónimo Epopeya del Gilgamesh Lowry Bajo el volcán Anónimo Lazarillo de Tormes Machado Poesía Anónimo El cantar de los cantares Mann La montaña mágica Anónimo El cantar de los nibelungos Mann Muerte en Venecia Anónimo Pema de Gilgamesh Manrrique Coplas por la muerte de su padre Anónimo Amadís de Gaula Maquiavelo El príncipe Ariosto Orlando furioso Melville Moby Dick Austen Emma Milton El paraíso perdido Austen Orgullo y prejuicio Mishima Confesiones de una máscara Beckett Esperando a Godot Mitchell Lo que el viento se llevó Boccaccio Decamerón Moliere El avaro Borges Ficciones Montaigne  Ensayos Bradbury Fahrenheit 451 Moro Utopía B...

 

FÉMINAS: “SERES QUE CARECEN DE FE”

Visiones masculinas acerca del mundo de las brujas

Salvador Saulés, 2012

Odiseo ve interrumpido su camino de regreso a Ítaca. Sus hombres están sedientos, el hambre también hace estragos en toda la tripulación. Algunos de ellos, al llegar a una isla se aventuran en búsqueda de provisiones. Su tardanza inquieta a Odiseo, y éste sale en su búsqueda. El mensajero de los dioses, Mercurio, le advierte de los peligros que va a enfrentar. Le ofrece unas yerbas para evitar los encantamientos de una especial mujer que, así como hermosa es sumamente peligrosa, es una hechicera, es Circe. Cuando llega a su encuentro, esta bruja intenta con todos sus artilugios hacer caer al héroe en su encantamiento. Odiseo tiene de su parte a los dioses. Al no poder convencerlo con filtros, artificios obligatorios en sus magias, Circe utiliza un último recurso: sus encantos femeninos. Y el héroe tiene que ceder ante tales ofrecimientos. Tal vez por ayudar a sus compañeros que previamente habían sido transformados en cerdos, o tal vez porque es bien sabido que un mortal no puede nega...

Altos niveles de comprensión lectora

ALTOS NIVELES DE COMPRENSIÓN LECTORA Dechant, Emerald (1991). Understanding and Teaching Reading : An Interactive Model Nivel PROCESOS Literal Reconocer y recordar el significado textualmente explícito, literal o denotativo. Organizacional Reconocer o inferir la organización del texto o su coherencia interna: ·       Identificar la organización de los párrafos ·       Desarrollar una integración entre las oraciones y los párrafos ·       Sintetizar, resumir y organizar lo que ha sido leído ·       Representar la organización en una red semántica, un diagrama de flujo, una línea de tiempo, un mapa, un gráfico, un círculo de la historia, etc. ·       Identificar la organización general (en narraciones, los hechos superordenados, subordinados o coordinados, y los conceptos subordinados) · ...